Privacy Policyسياسة الخصوصية
Contentsالمحتويات
01 Who we are
UrPrice (the "Platform", "we", "us", "our") operates a live‑streaming auction and shopping marketplace for the MENA region, delivered through the UrPrice iOS app and the UrPrice seller portal. For the purposes of the PDPL, UrPrice is the data controller of the personal data described in this policy.
Controller: UrPrice — Urprice Co.
Commercial Registration (CR): 7054229823
National address: RQRB3679 — Building 7863, Prince Majid ibn Abdulaziz St., 3679, Riyadh 14212
Privacy contact: privacy@urprice.sa
01 من نحن
تدير يور برايس ("المنصة"، "نحن"، أو ما في حكمها) سوقاً للمزادات والتسوق بالبث المباشر لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، من خلال تطبيق يور برايس على iOS وبوابة البائعين. ولأغراض نظام حماية البيانات الشخصية، تُعد يور برايس جهة التحكم بالبيانات فيما يخص البيانات الشخصية الموضحة في هذه السياسة.
جهة التحكم: يور برايس — شركة يوربرايس
السجل التجاري: 7054229823
العنوان الوطني: RQRB3679 — مبنى 7863، شارع الأمير ماجد بن عبدالعزيز، 3679، الرياض 14212
التواصل بشأن الخصوصية: privacy@urprice.sa
02 Scope & consent
This policy applies to everyone who uses UrPrice as a buyer, seller, or visitor. By creating an account, verifying your phone number, and continuing to use the app, you consent to the collection and processing of your personal data as described here. Where the law requires explicit consent — for example to send you marketing messages or to process sensitive data — we ask for it separately, and you can withdraw it at any time without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal.
02 النطاق والموافقة
تنطبق هذه السياسة على كل من يستخدم يور برايس مشترياً أو بائعاً أو زائراً. وبإنشائك حساباً، والتحقق من رقم جوالك، واستمرارك في استخدام التطبيق، فإنك توافق على جمع بياناتك الشخصية ومعالجتها على النحو الموضح هنا. وحيثما يتطلب النظام موافقة صريحة — مثل إرسال الرسائل التسويقية أو معالجة البيانات الحساسة — نطلبها منك بشكل مستقل، ويمكنك سحبها في أي وقت دون أن يؤثر ذلك على مشروعية المعالجة التي تمت قبل السحب.
03 Data we collect
We only collect what we need to run the service. This is the full list.
| Category | What it includes | Why |
|---|---|---|
| Account & identity | Mobile phone number (used to sign in), full name, email address, date of birth, gender, city and country, a generated handle, and your profile avatar. | Create and secure your account, meet age requirements, and personalise the app. |
| Verification | One‑time SMS passcodes sent to your phone. | Confirm you control the phone number; there is no password. |
| Shopping preferences | Shopping interests you select, follows, favourites, and in‑app behaviour. | Recommend relevant sellers, auctions, and products. |
| Transactions | Bids, Buy‑Now purchases, wins, wallet top‑ups, order history, prices, and tax invoices. | Run auctions, take payment, and give you receipts. |
| Payment | A payment token representing your saved card, the card brand, and its last four digits. We never see or store your full card number, expiry, or CVC — those go directly to our payment gateway. | Charge winning bids and top‑ups to your saved card (see our Terms on card‑on‑file charges). |
| Shipping | Delivery addresses, recipient name and phone, and shipment tracking status. | Deliver what you buy and let you track it. |
| Location | Approximate location (with your permission) or a city you type, to help fill in your address. | Set your delivery city; you can always type it manually instead. |
| Device & technical | Device push‑notification token, app version, device type, language, and basic diagnostic logs. | Deliver notifications, keep the app working, and prevent abuse. |
| Usage & session records | In the app we publish on the App Store, and on our website at urprice.sa, we record how it is used — the screens or pages you see and the taps and scrolls you make. In the app those records are linked to your account; on the website they are not linked to any account. Credential fields (your phone number and sign‑in passcodes) are masked and never recorded, what you enter into the form fields on the website is masked on your device before anything is sent, and card details are entered on the payment gateway's own page, which we do not record. | Diagnose faults, understand how the app and website are used, and improve them. |
| Live & social | If you go live or appear on stream, your video and audio; chat messages, reactions, and any content you report. | Run the live‑shopping experience and keep the community safe. |
| Seller data | For sellers: business details, bank/payout information, catalog, and performance stats. | Onboard sellers, pay out sales, and run the seller portal. |
We do not intentionally collect special‑category (sensitive) data. Please do not share health, religious, or similar information through chat, streams, or support requests.
03 البيانات التي نجمعها
لا نجمع إلا ما نحتاجه لتشغيل الخدمة. وهذه هي القائمة الكاملة.
| الفئة | ماذا تشمل | لماذا |
|---|---|---|
| الحساب والهوية | رقم الجوال (المستخدم لتسجيل الدخول)، والاسم الكامل، والبريد الإلكتروني، وتاريخ الميلاد، والجنس، والمدينة والدولة، ومعرّف مستخدم مُنشأ تلقائياً، وصورة/شخصية ملفك الشخصي. | إنشاء حسابك وتأمينه، واستيفاء متطلبات السن، وتخصيص التطبيق لك. |
| التحقق | رموز تحقق مؤقتة تُرسل برسالة نصية إلى جوالك. | التأكد من أنك مالك رقم الجوال؛ فلا توجد كلمة مرور. |
| تفضيلات التسوق | اهتمامات التسوق التي تختارها، والمتابعات، والمفضلة، وسلوك الاستخدام داخل التطبيق. | اقتراح البائعين والمزادات والمنتجات المناسبة لك. |
| المعاملات | المزايدات، ومشتريات الشراء الفوري، ومرات الفوز، وشحن رصيد المحفظة، وسجل الطلبات، والأسعار، والفواتير الضريبية. | إدارة المزادات، وتحصيل المدفوعات، وإصدار الإيصالات لك. |
| الدفع | رمز دفع (Token) يمثل بطاقتك المحفوظة، ونوع البطاقة، وآخر أربعة أرقام منها. نحن لا نطّلع أبداً على رقم بطاقتك الكامل أو تاريخ انتهائها أو رمز الأمان (CVC) ولا نخزنها — إذ تذهب مباشرة إلى بوابة الدفع. | خصم قيمة المزايدات الفائزة وشحن الرصيد من بطاقتك المحفوظة (انظر شروط الاستخدام بشأن الخصم من البطاقة المحفوظة). |
| الشحن | عناوين التوصيل، واسم المستلم ورقم جواله، وحالة تتبع الشحنة. | توصيل ما تشتريه وتمكينك من تتبعه. |
| الموقع الجغرافي | الموقع التقريبي (بإذنك) أو المدينة التي تدخلها يدوياً، للمساعدة في تعبئة عنوانك. | تحديد مدينة التوصيل؛ ويمكنك دائماً إدخالها يدوياً بدلاً من ذلك. |
| الجهاز والبيانات التقنية | رمز الإشعارات الخاص بجهازك، وإصدار التطبيق، ونوع الجهاز، واللغة، وسجلات تشخيصية أساسية. | إيصال الإشعارات، وإبقاء التطبيق يعمل، ومنع إساءة الاستخدام. |
| سجلات الاستخدام والجلسات | في نسخة التطبيق التي ننشرها على متجر App Store، وفي موقعنا الإلكتروني urprice.sa، نسجّل كيفية الاستخدام — الشاشات أو الصفحات التي تظهر لك وما تقوم به من نقر وتمرير. وفي التطبيق ترتبط هذه السجلات بحسابك، أما في الموقع الإلكتروني فلا ترتبط بأي حساب. وتُخفى حقول بيانات الدخول (رقم جوالك ورموز التحقق) فلا تُسجَّل أبداً، ويُخفى ما تُدخله في حقول النماذج بالموقع على جهازك قبل إرسال أي شيء، كما تُدخَل بيانات البطاقة في صفحة بوابة الدفع نفسها ولا نسجّلها. | تشخيص الأعطال، وفهم طريقة استخدام التطبيق والموقع، وتحسينهما. |
| البث والتفاعل الاجتماعي | إذا بدأت بثاً أو ظهرت فيه: الفيديو والصوت؛ ورسائل الدردشة، والتفاعلات، وأي محتوى تبلّغ عنه. | تشغيل تجربة التسوق المباشر والحفاظ على سلامة المجتمع. |
| بيانات البائعين | للبائعين: بيانات النشاط التجاري، ومعلومات الحساب البنكي والمدفوعات، والكتالوج، وإحصاءات الأداء. | تسجيل البائعين، وتحويل مستحقات المبيعات، وتشغيل بوابة البائعين. |
لا نجمع عمداً بيانات من الفئات الحساسة. نرجو عدم مشاركة معلومات صحية أو دينية أو ما شابهها عبر الدردشة أو البث أو طلبات الدعم.
04 How we use your data
- To create your account, sign you in by SMS one‑time passcode, and keep it secure.
- To run live auctions and Buy‑Now sales, place your bids, and confirm your wins.
- To charge your saved card for winning bids and wallet top‑ups, and to issue tax invoices.
- To arrange delivery and let you and the seller track shipments.
- To personalise your feed, recommendations, and notifications.
- To operate gamification and loyalty features.
- To provide customer support and handle disputes, returns, and refunds.
- To detect, prevent, and investigate fraud, abuse, and violations of our Terms.
- To establish, exercise, or defend legal claims.
- To diagnose faults, measure how the app is used, and improve it.
- To comply with legal, tax (ZATCA), and regulatory obligations in Saudi Arabia.
04 كيف نستخدم بياناتك
- لإنشاء حسابك، وتسجيل دخولك برمز تحقق مؤقت عبر الرسائل النصية، والحفاظ على أمنه.
- لإدارة المزادات المباشرة ومبيعات الشراء الفوري، وتسجيل مزايداتك، وتأكيد فوزك.
- لخصم قيمة المزايدات الفائزة وشحن رصيد المحفظة من بطاقتك المحفوظة، وإصدار الفواتير الضريبية.
- لترتيب التوصيل وتمكينك أنت والبائع من تتبع الشحنات.
- لتخصيص صفحتك الرئيسية والتوصيات والإشعارات.
- لتشغيل ميزات التحفيز (الألعاب) والولاء.
- لتقديم دعم العملاء ومعالجة النزاعات والإرجاع والاسترداد.
- لكشف الاحتيال وإساءة الاستخدام ومخالفات شروطنا ومنعها والتحقيق فيها.
- لإثبات المطالبات النظامية أو ممارستها أو الدفاع عنها.
- لتشخيص الأعطال، وقياس طريقة استخدام التطبيق، وتحسينه.
- للامتثال للالتزامات النظامية والضريبية (هيئة الزكاة والضريبة والجمارك) والتنظيمية في المملكة العربية السعودية.
05 Legal basis for processing
Under the PDPL we rely on one or more of the following legal bases:
- Your consent — for optional processing such as marketing and (where used) precise location.
- Performance of a contract — to deliver the service you asked for: running auctions, taking payment, and shipping orders.
- Legal obligation — to meet tax, e‑commerce, and record‑keeping requirements.
- Legitimate interests — to secure the platform, prevent fraud, investigate reports and enforce our Terms, establish or defend legal claims, and improve the service, balanced against your rights.
05 الأساس النظامي للمعالجة
بموجب نظام حماية البيانات الشخصية، نستند إلى واحد أو أكثر من الأسس النظامية التالية:
- موافقتك — للمعالجات الاختيارية مثل التسويق و(حيثما تُستخدم) بيانات الموقع الدقيق.
- تنفيذ العقد — لتقديم الخدمة التي طلبتها: إدارة المزادات، وتحصيل المدفوعات، وشحن الطلبات.
- الالتزام النظامي — لاستيفاء متطلبات الضرائب والتجارة الإلكترونية وحفظ السجلات.
- المصالح المشروعة — لتأمين المنصة، ومنع الاحتيال، والتحقيق في البلاغات وتطبيق شروط الاستخدام، وإثبات المطالبات النظامية أو الدفاع عنها، وتحسين الخدمة، مع الموازنة مع حقوقك.
07 Cross‑border transfers
Some of the infrastructure and service providers we rely on are located outside the Kingdom. This means your personal data may be transferred to and processed outside Saudi Arabia. Where we do this, we apply the safeguards required by the PDPL and its transfer regulations — including appropriate contractual protections with the recipients we transfer data to — to keep your data protected to the standard required in the Kingdom. By using UrPrice you acknowledge these transfers.
07 نقل البيانات خارج المملكة
يقع بعض مزودي الخدمات والبنية التقنية الذين نعتمد عليهم خارج المملكة. وهذا يعني أن بياناتك الشخصية قد تُنقل وتُعالج خارج المملكة العربية السعودية. وحيثما نقوم بذلك، نطبق الضمانات التي يتطلبها نظام حماية البيانات الشخصية ولوائح نقل البيانات الصادرة بموجبه — بما في ذلك الحماية التعاقدية المناسبة مع الجهات المستقبِلة التي ننقل إليها البيانات — لإبقاء بياناتك محمية بالمستوى المطلوب في المملكة. وباستخدامك يور برايس فإنك تقر بعمليات النقل هذه.
08 How long we keep your data
We keep personal data only for as long as we need it for the purposes above, or for as long as the law requires:
- Account data — for as long as your account is active. After you delete your account we remove or anonymise your personal data, except where we must keep it by law or retain it on another lawful basis.
- Transaction & tax records — retained for the period required by Saudi tax and commercial law (generally up to several years) even after account deletion.
- SMS passcodes — short‑lived and discarded shortly after verification.
- Usage & session records — retained no longer than we need them for the purposes above.
- Trust & safety evidence and report attachments (e.g. reported content, and any screenshot you attach to a report) — retained for as long as we may need them to investigate the report, enforce our Terms, or establish or defend a legal claim. This can continue after you delete your account.
08 مدة الاحتفاظ بالبيانات
لا نحتفظ بالبيانات الشخصية إلا للمدة اللازمة للأغراض المذكورة أعلاه، أو للمدة التي يفرضها النظام:
- بيانات الحساب — طوال مدة نشاط حسابك. وبعد حذفك لحسابك نحذف بياناتك الشخصية أو نجعلها مجهولة الهوية، باستثناء ما يلزمنا النظام بالاحتفاظ به أو ما نحتفظ به استناداً إلى أساس نظامي آخر.
- سجلات المعاملات والضرائب — يُحتفظ بها للمدة التي تتطلبها الأنظمة الضريبية والتجارية السعودية (تصل عادةً إلى عدة سنوات) حتى بعد حذف الحساب.
- رموز التحقق النصية — قصيرة الأجل وتُتلف بعد التحقق بوقت قصير.
- سجلات الاستخدام والجلسات — لا يُحتفظ بها مدة أطول مما نحتاجه للأغراض المذكورة أعلاه.
- أدلة الثقة والسلامة ومرفقات البلاغات (مثل المحتوى المبلّغ عنه، وأي لقطة شاشة ترفقها بالبلاغ) — يُحتفظ بها للمدة التي قد نحتاج إليها للتحقيق في البلاغ أو لتطبيق شروط الاستخدام أو لإثبات مطالبة نظامية أو الدفاع عنها. وقد يستمر ذلك بعد حذفك لحسابك.
09 Your rights under the PDPL
Subject to the conditions and exceptions in the law, you have the right to:
- Be informed about how and why we process your data (this policy).
- Access your personal data and obtain a copy.
- Correct inaccurate or incomplete data — you can edit most profile fields in the app.
- Request deletion of your data. You can delete your account from within the app; we then erase or anonymise your data, except records we must keep by law or retain on another lawful basis — including trust & safety evidence and report attachments, as described in the retention section above.
- Withdraw consent at any time for processing that relies on consent.
- Object to or restrict certain processing.
- Request destruction of your data where there is no lawful basis to keep it.
To exercise any of these rights, contact us at privacy@urprice.sa. We will respond within the period required by the PDPL. We may need to verify your identity before acting on a request.
09 حقوقك بموجب نظام حماية البيانات الشخصية
مع مراعاة الشروط والاستثناءات الواردة في النظام، لك الحق في:
- العلم بكيفية معالجة بياناتك وأسبابها (هذه السياسة).
- الوصول إلى بياناتك الشخصية والحصول على نسخة منها.
- تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة — يمكنك تعديل معظم حقول ملفك الشخصي داخل التطبيق.
- طلب حذف بياناتك. يمكنك حذف حسابك من داخل التطبيق؛ وعندها نمحو بياناتك أو نجعلها مجهولة الهوية، باستثناء السجلات التي يلزمنا النظام بالاحتفاظ بها أو التي نحتفظ بها استناداً إلى أساس نظامي آخر — بما في ذلك أدلة الثقة والسلامة ومرفقات البلاغات، وفق ما هو موضّح في بند مدة الاحتفاظ أعلاه.
- سحب الموافقة في أي وقت عن المعالجة القائمة على الموافقة.
- الاعتراض على معالجات معينة أو تقييدها.
- طلب إتلاف بياناتك متى انتفى الأساس النظامي للاحتفاظ بها.
لممارسة أي من هذه الحقوق، تواصل معنا عبر privacy@urprice.sa. وسنرد خلال المدة التي يحددها النظام. وقد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل تنفيذ الطلب.
10 Security
We protect your data with encryption in transit and at rest, strict access controls, tokenized card storage (we never hold your full card number), and continuous monitoring. No system is perfectly secure, but we work to protect your information and will notify you and the competent authority of a personal‑data breach where the law requires.
10 أمن المعلومات
نحمي بياناتك بالتشفير أثناء النقل والتخزين، وبضوابط وصول صارمة، وبتخزين البطاقات في صورة رموز (لا نحتفظ أبداً برقم بطاقتك الكامل)، وبالمراقبة المستمرة. لا يوجد نظام آمن تماماً، لكننا نعمل على حماية معلوماتك، وسنبلغك أنت والجهة المختصة عند وقوع أي اختراق للبيانات الشخصية متى أوجب النظام ذلك.
11 Children
UrPrice is not intended for children. You must be at least 18 years old (or the age of legal majority in your country) to hold an account and to bid or buy. We collect your date of birth to enforce this. If we learn that we have collected data from someone under the required age without appropriate consent, we will delete it.
11 الأطفال
يور برايس غير موجه للأطفال. يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل (أو سن الرشد النظامي في بلدك) لامتلاك حساب وللمزايدة أو الشراء. ونجمع تاريخ ميلادك لفرض ذلك. وإذا علمنا أننا جمعنا بيانات من شخص دون السن المطلوبة من غير موافقة مناسبة، فسنحذفها.
12 Marketing & notifications
We send transactional messages (verification codes, order and shipment updates, payment receipts) as part of the service. We send marketing or promotional messages only where you have agreed to receive them. You can turn off push notifications in your device settings and unsubscribe from marketing at any time; you will still receive essential service messages.
12 التسويق والإشعارات
نرسل رسائل خاصة بالمعاملات (رموز التحقق، وتحديثات الطلبات والشحنات، وإيصالات الدفع) كجزء من الخدمة. ولا نرسل رسائل تسويقية أو ترويجية إلا إذا وافقت على استلامها. يمكنك إيقاف الإشعارات الفورية من إعدادات جهازك وإلغاء الاشتراك في الرسائل التسويقية في أي وقت؛ وستظل تصلك الرسائل الأساسية للخدمة.
13 Changes to this policy
We may update this policy from time to time. When we make material changes we will update the "Last updated" date above and, where appropriate, notify you in the app. Your continued use of UrPrice after an update means you accept the revised policy.
13 تعديلات هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. وعند إجراء تغييرات جوهرية سنحدّث تاريخ "آخر تحديث" أعلاه، وسنخطرك داخل التطبيق حيثما كان ذلك مناسباً. ويعني استمرارك في استخدام يور برايس بعد التحديث قبولك للسياسة المعدلة.
14 Contact & complaints
Privacy questions & data‑rights requests: privacy@urprice.sa
General support: support@urprice.sa
If you believe we have not handled your data properly, you may lodge a complaint with the Saudi Data & Artificial Intelligence Authority (SDAIA), the supervisory authority for the PDPL in the Kingdom of Saudi Arabia. We would appreciate the chance to resolve your concern first — please reach out to us before escalating.
14 التواصل والشكاوى
أسئلة الخصوصية وطلبات حقوق البيانات: privacy@urprice.sa
الدعم العام: support@urprice.sa
إذا رأيت أننا لم نتعامل مع بياناتك على النحو الصحيح، فيحق لك تقديم شكوى إلى الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا)، وهي الجهة المشرفة على نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية. ونقدّر منحنا الفرصة لمعالجة ملاحظتك أولاً — نرجو التواصل معنا قبل التصعيد.